publishing-translation

نتبع أصول الترجمة الإعلامية لترجمة كتب علمية وأدبية وتسويقية والمجلات المتخصصة

في سفن جي ميديا للاستشارات، نحن على علم تام بأن الترجمة الإعلامية تتطلب مهارات وخبرات وإمكانيات تتجاوز المهارات اللغوية الاعتيادية لضمان أن المادة المترجمة تحافظ على الفكرة الأساسية للرسالة وجوهر النص من دون أن تفقد شيئاً من معناها بسبب حواجز اللغة والتباينات الثقافية. وتمنحنا في الوقت ذاته مادة مصاغة بأسلوب مشوق في اللغة التي تم الترجمة إليها، وتتخصص الشركة في ترجمة كتب ومجلات علمية وادبية وتسويقية متخصصة وتتم عملية الترجمة برمتها بتفوق وبأسلوب احترافي ليتم نقل الأخبار والنصوص الصحافية والمادة الأدبية.. فتكون النتيجة نص مترجم يتسم بالفصاحة وينقل المعنى ويحدث ذات التأثير الذي حققه النص الأصلي على المتلقي ويجذب انتباه القراء ويحقق المتعة الفكرية وكأنه كتب بلغتهم الأصلية . ويتألف فريقنا من مترجمين متخصصين في ترجمة الكتب والمجلات، ذوي إطلاع واسع ومتعمق في خصوصية الثقافات ولديهم خبرة واسعة في خدمات الترجمة الأدبية، ويتمتعون بمهارات عالية في الكتابة الصحافية والترجمة الإعلامية، إننا نقوم بتنفيذ عملية الترجمة برمتها بشغف وإتقان.

وتشمل خدماتنا ترجمة المجلات والكتب العلمية والأدبية والكتب التراثية والكتيبات الثقافية والسير الذاتية، وغيرها من الترجمات الإعلامية التي تلبي احتياجات كل مؤسسة تبحث عن ترجمة المطبوعات الخاصة بها بأسلوب احترافي وشيّق.

سفن جي ميديا شركة متخصصة في الترجمة الإعلامية، وترجمة الكتب والمجلات وجميع أنواع المطبعات إلى اللغة العربية واللغات الآسيوية واللغات الإفريقية ويصل عددها إلى أكثر من 50  لغة. فيما يلي قائمة مختصرة بالخدمات التي نقدمها، يرجى الاتصال بنا لمزيد من التفاصيل:

ترجمة المجلات
ترجمة الكتب
ترجمة السير الذاتية

للمزيد من الاستفسارات

أو اتصل بنا على الرقم +971 4 4495427 لمناقشة متطلباتك الخاصة.


7 أسباب تدعوك لاختيار خدمات الترجمة من شركة سفن جي ميديا:

  • أول وكالة في دبي تقدم خدمات الترجمة التسويقية عبر فريقها من كُتاب النصوص الإعلانية

  • متخصصون في توفير خدمات الترجمة الإبداعية من اللغة الإنجليزية إلى العربية للحملات الإعلانية في منطقة الشرق الأوسط

  • خدمات ترجمة ابداعية باللغة العربية وفق أرقى معايير الجودة والكفاءة والاحترافية

  • حلول كتابة وتحرير من الألف إلى الياء باللغتين العربية والإنجليزية ترتقي بأداء علامتك في الأسواق

  • المزود الأفضل لخدمات الترجمة الإعلامية عبر مختلف القطاعات والتخصصات

  • خدمات ترجمة إلى أكثر من 50 لغة

  • فريق من المترجمين المتخصصين وكتاب النصوص الموهوبين باللغتين الإنجليزية والعربية

ترجمة إلى أكثر من 50 لغة

فيما يلي قائمة باللغات التي نقوم بترجمتها. يرجى الاتصال بنا لاحتياجاتك من خدمات الترجمة إلى اللغات الأخرى.

الترجمة للغة الإنجليزية
الترجمة للغة العربية
الترجمة للغة النرويجية
الترجمة للغة التركية
الترجمة للغة الروسية
الترجمة للغة الفليبينية
الترجمة للغة الإسبانية
الترجمة التايلاندية
الترجمة للغة الفرنسية
الترجمة للغة الألمانية
الترجمة للغة الإيطالية
الترجمة الكردية
ترجمة المالايالامية
الترجمة للغة الهندية
الترجمة للغات الهندية
الترجمة للغة الصينية