خدمات الترجمة التقنية الاحترافية التي نقدمها في شركة سفن جي ميديا هي واحدة من أهم تخصصات الترجمة العديدة التي نقدمها، فهي تتيح للشركات الوطنية والعالمية التعريف بمنتجاتها باللغة العربية و الإنجليزية ، كما نقدم الترجمة التقنية الاحترافية لعدة لغات عالمية أخرى، ويضمن نقل المعلومات التقنية بأسلوب دقيق بين عدة لغات وبشكل متقن. وتعتبر سفن جي ميديا واحدة من أفضل شركات الترجمة التقنية الاحترافية في أكثر من ٥٠ لغة رئيسية، ومنها اللغة العربية واللغة الإنجليزية في دولة الإمارات. ويمتلك فريق الترجمة التقنية لدينا الخبرة والمهارة الكافيتين مما يمكنه من تحويل النصوص التقنية إلى نص علمي واضح ومبسط بأسلوب يفهمه الجمهور ويتجاوب معه، ونقوم بذلك من خلال اعتماد المصطلحات التقنية في أسلوب بسيط سهل الفهم مع الابتعاد عن أي مصطلحات لغوية غير مفهومة من الجمهور المستهدف.
خدمات الترجمة التقنية لدى شركة سفن جي ميديا تتضمن ترجمة كتالوجات المنتجات، كتيبات المستهلك وكتيبات المنتجات والشروط والأحكام الخاصة بالمستخدمين وغيرها من الخدمات والحلول التي تلبي احتياجات المصطلحات المستجدة لقطاعات الصناعات التقنية الأكثر تعقيداً وترافق مع ذلك أيضاً خدمات تنسيق الاخراج الفني لكتيبات المنتجات لعدد كبير من اللغات مما يتيح للشركات العالمية المصنعة للمنتجات الحصول علي كافة كتيبات منتجاتها من مصدر واحد.
يقدم فريقنا من المترجمين التقنيين المتخصصين خدمات الترجمة التقنية بأسلوب يضمن تقديم نصوص عالية الدقة والجودة حيث يتم مراجعة النصوص من قبل خبراء لغويين متخصصين بالمصطلحات التقنية لضمان تقديم مواد خالية من الأخطاء اللغوية ومفهومة لدى الجمهور وتشل خدماتنا ترجمة كتيبات المنتجات، وملفات المنتجات، والتقارير، ووثائق التسجيل، والمقالات العلمية، ومواصفات المنتجات، والكتب العلمية بأسلوب فائق الدقة استناداً إلى المعرفة المتخصصة بالمصطلحات والكفاءة العالية.
