إن اختيار مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات الترجمة المالية للمؤسسات المصرفية والشركات المالية وتقارير السنوية للجهات الحكومية أمر في غاية الأهمية، وتعتبر شركة سفن جي ميديا التي تأسست في دبي منذ قرابة عقدين مكتب متخصص في الترجمة المالية ومتخصص في ترجمة القوائم المالية ومصطلحات الاستثمار والتأمين والعمليات المالية والاقتصادية، وتقديم نصوص مالية خالية من الأخطاء للمصطلحات المالية والأخطاء اللغوية والإملائية يعتبر أمراً ضرورياً لكافة الشركات الكبرى، والمصارف ومجموعات الشركات، ونحن في شركة سفن جي ميديا نتخصص في تقديم خدمات ترجمة القوائم المالية ولدينا معرفة عميقة بالمصطلحات المالية الأمر الذي يمكننا من تقديم خدمات ترجمة مالية متقنة لا تشوبها شائبة.
نمتلك سجلاً حافلاً في إنجاز العديد من المشاريع المالية من خلال خدمات الترجمة المالية مثل ترجمة التقارير السنوية لعدد من البنوك الوطنية في دولة الإمارات والجهات الحكومية والمنظمات العالمية على مستوى دولة الإمارات ودول مجلس الخليج العربي. وتضم الشركة فريقاً من المترجمين الماليين والكتاب الاقتصاديين المتخصصين في الترجمة المالية ونقوم بترجمة نصوص مالية من الإنجليزية إلى العربية أو ترجمة نصوص مالية من العربية إلى الإنجليزية، بشكل واضح ودقيق بما يضمن نقل المعلومات والبيانات المالية إلى اللغة العربية أو الإنجليزية بدقة تامة.
كما ندرك تماماً ضرورة ترجمة النصوص المالية باحترافية فائقة لضمان إنتاج نص مالي مترجم وفقاً لأعلى المعايير المتبعة وطبقاً للمصطلحات المالية المعتمدة في اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية. وتضم سفن جي ميديا فريقاً من المترجمين المحترفين في دبي الذين يلتزمون بأعلى معايير الدقة والاحترافية.
