نقدم خدمات تصميم المطبوعات العربية حيث تتخصص شركة سفن جي ميديا في خدمات ترجمة مطبوعات الشركات العالمية إلى العربية وإعدادها للطباعة والنشر، لدينا سجل حافل بالمشاريع التي تشمل ترجمة النصوص التسويقية والإعلامية، بالإضافة إلى تنسيق الإخراج الفني للمطبوعات وتحويلها إلى اللغة العربية بدقة واحترافية.
نجمع بين خدمات تصميم المطبوعات العربية وتنسيق الإخراج الفني من جهة والكتابة الإبداعية والترجمة الاحترافية من جهة أخرى نتمتع بالخبرة والمعرفة بمتطلبات النشر والإخراج الفني والمعرفة الموثوقة والخبرة الفنية الأمر الذي يؤهلنا إلى إعادة تقديم مطبوعاتك أو نشراتك الإلكترونية وحتى المواد المرئية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع الاحتفاظ بأسلوب كتابة النص الأصلي لمنح القراء في اللغة العربية تجربة إبداعية مماثلة للقراء في اللغات الأخرى.
إن تنسيق النصوص بأسلوب احترافي إلى اللغة العربية واللغات العالمية الأخرى يترك انطباعاً إيجابياً لدى القارئ ويعكس مستوى الجودة العالية التي تلتزم بها العلامة الناجحة، على عكس النصوص التسويقية التي لم يتم ترجمتها وتنسيقها من الإنجليزية إلى اللغات الأخرى بشكل احترافي. كما أن التصميم الفني المبدع والإخراج الجيد للنصوص يجذب القارئ ويتيح قراءة النص بسهولة، ومن الناحية الأخرى فإن الأخطاء الإملائية أو النحوية للنص سوف تشتت القارئ وتجعله لا يثق بالمنتجات أو الخدمات التي يتم الترويج لها، لذلك يجب الاستعانة بوكالة متخصصة في تنسيق وتحرير النصوص العربية باحترافية وإتقان لضمان تحقيق النتائج المرجوة وجذب العملاء المستهدفين ونمتلك الشغف لإثراء تجربة القارئ.
